Sich an Ort und Stelle zu drehen ist eine Handlung, die in der Natur selten zu sehen ist, und doch fällt es dem Dreidel leicht. Nur ein Fingerdruck mit Daumen und Zeigefinger, und es ist aus, wirbelt davon wie ein Kreisel. Mit der Zeit wird es langsamer, wackelt und bleibt schließlich stehen. Ein einzelner Buchstabe zeigt nach oben. Wenn es sich um einen geilen Buchstaben handelt, haben Sie gewonnen. Dies ist das Spiel der Dreidel, eine traditionelle Belustigung während Chanukka, dem jüdischen Lichterfest. Es wird vor allem von Kindern geschätzt und ist schnell und einfach zu spielen. Die vier einfachen Regeln sind auf dem Dreidel selbst eingeprägt. Und doch bietet der Dreidel mehr als nur Spaß. Laut Folklore erinnert sie an das Wunder, das hinter der Chanukka-Feier steckt.

Was ist ein Dreidel?

Der klassische Dreidel ist ein vierseitiger Kreisel aus Holz, Kunststoff oder dem sprichwörtlichen Ton. Sie sind in einer Vielzahl von Formen und Materialien erhältlich, von nahezu unzerstörbaren Metall- und Holzversionen bis hin zu verzierten, nicht mit Porzellan zu spielenden Andenken. Nur wenige Sammlerstücke aus der Zeit vor dem 20. Jahrhundert sind heute zu finden, da Dreidel wie viele andere Spielzeuge häufig eher beiläufig weggeworfen als als Erbstücke weitergegeben wurden.

Tomertu / Getty

Die Geschichte von Dreidel

Die Legende besagt, dass Dreidel im 2. Jahrhundert v. Chr. Zum ersten Mal gedreht wurden. von den Makkabäern, einem jüdischen Clan, der unter der harten Herrschaft des syrischen Königs Antiochus IV. lebte und der befohlen hatte, dass das Studium der Thora - eine für das jüdische geistliche Leben entscheidende Praxis - mit dem Tod bestraft werden könne. Wann immer sich Makkabäer versammelten, um religiöse Angelegenheiten zu besprechen, legten sie einen Dreidel auf den Tisch und drehten ihn ungestüm herum, wenn eine Behörde vorbeikam, was die Illusion hervorrief, dass sie einfach ein Glücksspiel spielten. Diese List hatte eine gewisse Ironie, da die Thora das Spielen verbietet. Schließlich stürzten die Makkabäer ihre Unterdrücker und hielten eine Zeremonie ab, um ihren Tempel neu zu weihen. Chanukka ist das Gedenken an dieses Ereignis (das Wort selbst bedeutet "Widmung"), während dessen ein Tag Öl auf wundersame Weise acht Tage Licht lieferte. Die Figuren auf dem Dreidel erinnern an dieselbe Geschichte, nämlich an die ersten Buchstaben der Phrase "Nes gadol hayah sham" oder "Dort geschah ein großes Wunder".

Die aufgezeichnete Geschichte des Spielzeugs ist kürzer und weniger illustr. Es beginnt im mittelalterlichen Deutschland, auf das der früheste Beweis von Dreidel-Spielen zurückgeht. Zu dieser Zeit war es nichts weiter als ein einfaches Glücksspiel: Sie haben eine Wette abgeschlossen, die Spitze gedreht und Ihr Risiko eingegangen. Damals wie heute waren die hebräischen Buchstaben auf den vier Gesichtern des Dreidel - Nonne (נ), Gimel (ג), Hey (ה) und Schienbein (ש) - die Anfangsbuchstaben der vier Spielregeln auf Jiddisch: Nisht "nimm nichts"; gantz, "nimm alles"; halb, "take half"; und shtel, "füge eins hinzu." (Es ist erwähnenswert, dass auf israelischen Dreideln das letzte Zeichen pei ist, nicht shin, und die Formulierung Nes gadol hayah sham - "dort geschah ein großes Wunder" - zu Nes gadol hayah po - "hier geschah ein großes Wunder" geändert wird.) Wie Dieses insgesamt weltliche Spiel, das mit Chanukka in Verbindung gebracht wurde, ist nach wie vor unklar. Historisch gesehen scheint es am wahrscheinlichsten, dass Dreidel in ähnlicher Weise in die nichtreligiösen Aktivitäten des Urlaubs einbezogen wurden, wie es der Brauch des Schenkens war, der auch keine biblische Grundlage hat.

Die Spielregeln

Zum Spielen benötigen Sie einen Dreidel, zwei oder mehr Personen und ungefähr zehn Spielsteine ​​pro Person. Die Zähler können Münzen, Bonbons, Knöpfe, Nüsse oder alles andere sein. Sie spielen das Spiel in Runden, wobei jeder Spieler eine Runde spielt, bis ein Spieler alle Spielsteine ​​hat. Zu Beginn eines Spiels legt jeder Spieler eine Figur in die Mitte. Ein Spieler dreht den Dreidel und führt die Aktion aus, die durch das umgedrehte Gesicht der Spitze angezeigt wird: Nonne, "nimm nichts"; gimel, "nimm alles"; Heu, "nimm die Hälfte"; Schienbein, "füge eins hinzu." Wenn der Pot irgendwann auf ein oder zwei Spielsteine ​​fällt, wird jeder auf einen Spielstein gesetzt. Wenn du keine Spielmarken mehr hast, bist du aus dem Spiel.

In jedem Fall passen Dreidel gut zu dem freudigen Geist und dem kindgerechten Fokus der modernen Chanukka-Feier. Wenn Sie die Spielregeln kennen, sollten Sie unsere Ideen berücksichtigen, mit denen Sie den Dreidel als kleines Geschenk präsentieren können: Nisten Sie einen silbernen Dreidel und einige in Folie verpackte Süßigkeiten in eine Geldbörse aus Filz, wickeln Sie einen Stapel Münzen in Krepppapier und binden Sie ihn zusammen Bändchenschleifen, oder verwenden Sie eine Dreidel-Schachtel aus Papier, um Süßigkeiten, Nüsse oder andere Arten von Gegenstücken aufzubewahren. Die Pakete enthalten Teile zum Platzieren von Scheinwetten. Es ist üblich, mit dreidels für gelt (jiddisch für "Geld") - in Folie gewickelte Schokoladenmünzen - zu wetten, aber Sie können alles ersetzen, was Sie möchten. Denken Sie daran, die Gewinne auf die Spieler aufzuteilen, da das Wetten nur zum Spaß ist.

  • Von Roxanna Coldiron